Chinglish

With so many English-speaking tourists and businessmen now travelling to China, the Chinese are having to translate their signs to help visitors. Sometimes, though, the message gets lost, and the results can be amusing, and often utterly baffling. Now a new book has collected pictures of some of the best examples and here we present a selection...

Top da frescura

Google tem a mania

Dave sobre amor

O autor deste blogue foi injustamente acusado de so escrever "quando nao tem mais nada que fazer". O autor gostaria de deixar claro que os eventos 1) estar a escrever a sua 3a posta e 2) nao ter trabalho, sao meramente coincidentes, nao existindo qualquer relacao de causa-efeito entre os mesmos.

Ando a rever Flight of the Conchords desde que conheci o Jemaine na muralha. Ca vai a cena em que o Dave opina sobre o novo namoro do Jemaine com uma Australiana:

Dave: Yeah, don't worry about it guys. I just think it's really cool that you love each other, even though you're from Austria and you're from some place no one's even fucking heard of.
Keitha: Australia.
Jemaine: New Zealand.
Dave: Exactly. Because it shouldn't matter where you're from when love's involved. It's like that movie - "Interracial Hole Stretchers 2" - she was white; they were black. But it didn't matter in the end, did it? Because they were in love.
Jemaine: I haven't...I haven't seen that one.
Dave: Well, it really affected me.

Qual e o melhor dia para casar?

Para os Chineses e hoje por ser 9 do 9 de 09 e o numero 9 simbolizar durabilidade.

E ainda ha gente a dizer que nao se aprende nada com este blogue..

Rentree futebolistica

Red Army abre nova epoca futebolistica com duas pesadas derrotas. As reaccoes dos jogadores:

Adam: na epoca passada tambem tivemos um arranque dificil, mas no final conseguimos espacar a despromocao
Spike: "still shaking off the rust" (repetidamente)
Joel: perdemos o 1o jogo, porque o portugues chegou atrasado
Ben: (desapareceu imediatamente apos o jogo)
Joey: (riu-se)
David: o Adam tambem chegou atrasado, mas a culpa e sempre do portugues (indignadamente)

Fotos HK, Macau e muralha

Pus algumas fotos das férias no picasa. Já partilhei os albuns com algumas pessoas. Se tu não foste uma delas, por favor amanda um émeile ao administrador deste sítio.